امام محمد تقی الجواد علیه السلام | Imam Muhammad Taqi al-Jawad (as)

اِعْلَمْ أنَّکَ لَنْ تَخْلُوَ مِنْ عَیْنِ اللهِ، فَانْظُرْ کَیْفَ تَکُونُ

Keep in mind that you are never absent from God`s sight, so watch how you are acting 
 

بدان که از دید خداوند پنهان نیستی، پس بنگر چگونه‌ای

تحف العقول، صفحه 455

بَقِيَّتُ اللَّهِ خَيرٌ لَكُم إِن كُنتُم مُؤمِنينَ ۚ وَما أَنا عَلَيكُم بِحَفيظٍ

‘What remains of Allah’s provision1 is better for you, should you be faithful, and I am not a keeper over you.’

آنچه خداوند برای شما باقی گذارده (از سرمایه‌های حلال)، برایتان بهتر است اگر ایمان داشته باشید! و من، پاسدار شما (و مأمور بر اجبارتان به ایمان) نیستم

Noble Quran: 11: 86

Imam Ali ibn Musa al-Ridha (as):

مَن عامَلَ النّاسَ فَلَم یَظْلِمْهُم، وحَدَّثَهُم فَلَم یَکْذِبْهُم، ووَعَدَهُم فَلَم یُخْلِفْهُم،‌ فَهُو مِمَّن کَمُلَتْ مُرُوَّتُهُ وظَهَرَتْ عَدالَتُهُ

Whoever does not oppress people in connection with them, does not lie to them in his words, and does not break his promises, thus the chivalry of such a person is complete and his justice is obvious.

هر کس در تعامل با مردم به آن‌ها ستم نکند، و در گفته‌هایش به آن‌ها دروغ نگوید، و در وعده‌هایش به آن‌ها خلف وعده نکند، چنین کسی مروّتش کامل و عدالتش آشکار است

عیون أخبار الرضا، جلد 2، صفحه 30 

Imam Ali ibn Musa al-Ridā (A) :   مَنْ زارالْمَعْصومَةَ بِقُمّ كَمَنْ زارَني
“Whoever visits Masuma in Qum, it is like he has visited me."
Rayāhīn al-Sharī`a, vol. 5, p. 35.